Oggi è 19/07/2018, 19:27

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Crea il tuo forum GRATIS su GlobalFreeForum.com.



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Get Lucky
MessaggioInviato: 05/08/2009, 12:31 
Non connesso
Site Admin
Avatar utente

Iscritto il: 05/06/2009, 19:02
Messaggi: 2227
Località: Rapallo (Ge)
Immagine


Get lucky

"I'm better with my muscles
Than I'mm with my mouth
I work the fairgrounds in the summer
Or go pick fruit down south
And when I feel them chilly winds
Where the weather goes I'll follow
Pack up my travelling things
go with the swallows

And I might get Lucky now and then
You win some
I might get lucky now and then
you win some

I wake up every morning
Keep an eye on what I spend
Got to think about eating
Got to think about paying the rent
I always think it's funny
Gets me every time
And what about happiness for money?
Tell it to the breadline

But you might get Lucky now and then
You win some
you might get Lucky now and then
Yeah you win some

Now I'm a rambling through this meadow
Happy as a man can be
Think I'll just lay me down
Under this old tree
On and on we go
Through this old world a shuffling
If you've got a truffle dog
You can go truffling

And you might get Lucky now and then
You win some
you might get Lucky now and then
Yeah you win some

Traduzione


Fortunato


Sto meglio con i miei muscoli
Sono quelli della mia bocca
I lavori fiera d'estate
Oppure andare a scegliere la frutta giù a sud
E quando sento il vento freddo
Se il tempo va I'll follow
Preparo le cose per il mio viaggio
andare con le rondini

E potrei ottenere fortuna ora e poi
È vincere alcune
Potrei avere la fortuna ora e poi
vincere alcune

Mi sveglio ogni mattina
Mantengo un occhio su ciò che spendo
Got a pensare a mangiare
Got a pensare a pagare l'affitto
Penso sempre è divertente
Ogni volta che mi viene
E per quanto riguarda la felicità per soldi?
Dillo al breadline

Ma si potrebbe ottenere fortuna ora e poi
È vincere alcune
si potrebbe ottenere fortuna ora e poi
Sì hai vinto alcuni

Ora sono un escursioni attraverso questo prato
Felice come un uomo può essere
Penso solo laici mi
Nell'ambito di questo vecchio albero
E andiamo a
Attraverso questo vecchio mondo un shuffling
Se hai un cane tartufo
Puoi andare truffling

E si potrebbe ottenere fortuna ora e poi
È vincere alcune
si potrebbe ottenere fortunaora e poi
Sì hai vinto alcuni

_________________
Knopflerite acuta


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 05/08/2009, 12:33 
Non connesso
Site Admin
Avatar utente

Iscritto il: 05/06/2009, 19:02
Messaggi: 2227
Località: Rapallo (Ge)
Qui ho cercato di tradurre il testo ,ma molte parole sono difficili da riinterpretare in italiano.
Appena mi è possibile vedo di migliorarla.

_________________
Knopflerite acuta


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010

Conosci "Ragnarok Online"? Giocaci GRATIS adesso su Infinity 2.0!
CLICCA QUI!


Politica sulla Privacy (Cookie & GDPR)

skymiles v1.0.1 designed by Team -Programming forum-سيارات للبيع .