Oggi è 23/10/2018, 5:21

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Crea il tuo forum GRATIS su GlobalFreeForum.com.



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: So Far From The Clyde
MessaggioInviato: 10/08/2009, 12:50 
Non connesso
Site Admin
Avatar utente

Iscritto il: 05/06/2009, 19:02
Messaggi: 2227
Località: Rapallo (Ge)
Immagine


So Far From The Clyde

They had a last supper
The day of the (I think it's the name of the ship, it sounds like Beaching or something but I'm not sure)
She's a dead ship sailing
Skeleton Crew
The galley is empty
The stove pots are cooling
And what's left of the stew

The time is approaching
The captain moves over
The hangman steps in
To do what he's paid for
With the wind down the tide
She goes proud ahead steaming
And he drives her hard into the shore

So far from the Clyde
Together we ride
We did ride

A sift (?) to a wave (?)
From her to her rudder
Bravely she rises to meet with the land
Under their feet they all feel her keel shatter
Shadows seen washes their hands (I know this makes no sense tense-wise but it's what I understand, LOL!)

Later the captain
Shakes hands with the hangman
And climbs slowly down
To the oily wet ground
Goes 'bout(?) to the car that has come here to take him
To the graveyard and back to the town

So far from the Clyde
Together we ride
We did ride

They pull out her cables
And hack off her hatches
Too poor to be wasteful with pity or time
They swarm on her carkers (?) with torches and axes
Like a whale on the bloody shore lies (Oh dear, this image gives me goosebumps!)
Stripped of her pillars
They stay at her stantions (?)
When there's only her bones on the wet poison land
Steel ropes will dragger with winches and engines
'Til it's only a stain on the sand

So far from the Clyde
Together we ride
We did ride

Traduzione

Sicuramente non è perfetta,ma tanto per capirci qualcosa.

So Far From The Clyde

Avevano una cena
Il giorno del (credo che sia il nome della nave, che suona come alaggio o qualcosa, ma non sono sicuro)
Lei è una nave a vela morti
Skeleton Crew
La cucina è vuoto
Le pentole sono stufa di raffreddamento
E qual è la sinistra di stufato

Il tempo si avvicina
Il capitano si sposta su
Il boia passi
Per fare ciò che ha pagato per
Con il vento verso il basso la marea
Si va avanti orgogliosi vapore
E lui il suo hard drive in riva

Finora da Clyde
Insieme ride
Abbiamo fatto ride

Un vagliarvi (?) Di un onda (?)
Da lei al suo timone
Coraggiosamente si sale a rispondere con la terra
Ai loro piedi, tutti si sentono in frantumi la sua chiglia
Ombre visto lava le mani (so che questo non ha senso di tensione-saggio, ma è quello che mi pare di capire, LOL!)

Più tardi il capitano
Scuote le mani con il boia
E si arrampica lentamente verso il basso
Per l'olio di terra bagnata
Va 'bout (?) Per la macchina che si è venuta qui per lui
Per il cimitero e ritorno per la città

Finora da Clyde
Insieme ride
Abbiamo fatto ride

Si tira fuori il suo cavi
Hack e il suo boccaporti
Troppo poveri per essere uno spreco di tempo o di pietà
Essi sciame per la sua carkers (?) Con fiaccole e assi
Come una balena sulla terra si trova la sanguinosa (Oh cari, questa immagine mi dà goosebumps!)
Spogliato dei suoi pilastri
Essi rimanere al suo stantions (?)
Quando non c'è solo la sua ossa sul terreno bagnato veleno
Funi di acciaio si dragger con argani e motori
'Til è solo una macchia sulla sabbia

Finora da Clyde
Insieme ride
Abbiamo fatto ride

_________________
Knopflerite acuta


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010

Conosci "Ragnarok Online"? Giocaci GRATIS adesso su Infinity 2.0!
CLICCA QUI!


Politica sulla Privacy (Cookie & GDPR)

skymiles v1.0.1 designed by Team -Programming forum-سيارات للبيع .