Oggi è 23/10/2018, 21:04

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Crea il tuo forum GRATIS su GlobalFreeForum.com.



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Skateaway
MessaggioInviato: 12/06/2009, 9:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/06/2009, 17:08
Messaggi: 140
I seen a girl on a one way corridor
Stealing down a wrong way street
For all the world like an urban toreador
She had wheels on her feet
Well cars do the usual dances
Same old cruise and the kerbside crawl
But the rollergirl she's taking chances
They just love to see her take them all

No fears alone at night she's sailing through the crowd
In her ears the phones are tight and the music's playing loud

Hallelujah here she comes queen rollerball
Enchanté what can I say don't care at all
You know she used to have to wait around
She used to be the lonely one
But now that she can skate around town
She's the only-only one

No fears alone at night she's sailing through the crowd
In her ears the phones are tight and the music's playing loud

She gets rock'n'roll in a rock'n'roll station
And a rock'n'roll dream
She's making movies on location
She don't know what it means
But the music make her wanna be the story
And the story was whatever was the song what it was
Rollergirl don't worry
D.J. play the movies all night long

She tortures taxi drivers just for fun
She likes to read their lips
Says toro toro taxi see ya tomorrow my son
I swear she let a big truck grease her hip
She got her own world in the city
You can't intrude on her, no no
She got her own world in the city
'cose the city's been so rude to her

No fears alone at night she's sailing through the crowd
In her ears the phones are tight and the music's playing loud

She gets rock'n'roll in a rock'n'roll station
And a rock'n'roll dream
She's making movies on location
She don't know what it means
But the music make her wanna be the story
And the story was whatever was the song what it was
Rollergirl don't worry
D.J. play the movies all night long

Come slippin' and slidin'
Life's roller ball
Slippin' and a slidin'
Skateaway that's all
Shala shalay hey-hey skateaway
She's going singing shala shalay hey-hey
Skateaway


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: 12/06/2009, 9:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/06/2009, 17:08
Messaggi: 140
TRADUZIONE: PATTINA VIA

Ho visto una ragazza in una strada a senso unico
Rubare contromano
In tutto il mondo come un toreador di città
Aveva ruote ai piedi
Beh, le auto ballavano come al solito
Il vecchio percorso e lo struscio sui marciapiedi
Ma la ragazza sui pattini coglie le occasioni
Gli altri si accontentano di vederla catturare la loro attenzione

Non ha paura di pattinare sola di notte tra la folla
Nelle sue orecchie le cuffie son calcate e la musica ad alto volume

Halleluiah ecco che arriva, regina del rollerball
Enchanté, che posso dire... non importa
Sai che era solita aspettare qua intorno
Era sempre sola
Ma ora che pattina per la città
Lei è la sola

Non ha paura di pattinare sola di notte tra la folla
Nelle sue orecchie le cuffie son calcate e la musica ad alto volume

Ascolta rock'n'roll da una stazione di rock'n'roll
E sogna il rock'n'roll
Sta girando film in location
Non sa che voglia dire
Ma la musica le fa voler essere la storia
E la storia era qualsiasi cosa narrasse la canzone - ch'era?
Pattinatrice, non preoccuparti
Il DJ suona musica da film tutta la notte

Tortura tassisti per divertimento
Le piace leggergli il labiale
Dice "Hola, hola taxi, ci vediamo domani bimbo"
Giuro che s'è lasciata sfiorare il fianco da un camion
Ha il suo mondo nella città
Non puoi invaderlo
Perché la città è stata così meschina con lei

Ascolta rock'n'roll da una stazione di rock'n'roll
E sogna il rock'n'roll
Sta girando film in location
Non sa che voglia dire
Ma la musica le fa voler essere la storia
E la storia era qualsiasi cosa narrasse la canzone - ch'era?
Pattinatrice, non preoccuparti
Il DJ suona musica da film tutta la notte

Viene slittando e scivolando
La vita è una palla che rotola
Slitta e scivola
Pattina via, tutto qua
Shala Shalay Hey-Hey pattina via
Canterà Shala-Shalay Hey-Hey
Pattina via


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010

Conosci "Ragnarok Online"? Giocaci GRATIS adesso su Infinity 2.0!
CLICCA QUI!


Politica sulla Privacy (Cookie & GDPR)

skymiles v1.0.1 designed by Team -Programming forum-سيارات للبيع .